《Команда》是2018世界杯主題曲,中文名為《俄羅斯,前進》。
俄羅斯當紅音樂人Dj Smash, Полина Гагарина, Егор Крид聯手獻唱,獻禮世界杯!
在他們的音樂聲中我們能感受到這樣一個激進好戰的民族中熱情好客的那一部分。
《Команда》中文歌詞:
我們憧憬與希望
我們在那里,在我們盼望的地方
即使在狂風中凌亂,
唯一的信念依舊我們在心上
披荊斬棘,長途跋涉,到達星辰
更高更遠的地方是那樣的輕松而簡單
我們在開始,只期待著勝利
如果遭遇失敗,就從新崛起
我們知道一個真理——你就是我們的團隊
沒有你,她就不能飛向更高的地方
沒有你,無論何時都不會取得勝利
我的背后似乎生出了一雙翅膀
我是運動員,永遠一直前進——其他的都不重要
無所謂坎坷與失敗
跌倒了,爬起來!為了我的每一次的努力
每一次的努力都是如此重要
感謝你,團隊
我的家庭和朋友——是一種力量
不可征服,不可戰勝
一切在我們掌控之中
成功給我打電話
喂,喂!
看到我在童年時的夢想
在如今變成了現實
我們的目標越來越高,
但是我們的團隊可以讓我們克服艱難
擁有夢想,不可限量
朋友,值得信任
每個人的出色,如果達到巔峰
每個人的第一次———他自己事業中的第一次
我們明白一個真理
你就是就是我們的團隊
沒有你,她就不能飛往更高的地方
沒有你,無論何時都不會獲得勝利
我們在賽場上!
此外,俄羅斯國家足球隊德米特里·孔巴羅夫等12名球員參加了主題曲MV 的視頻拍攝。讓我們在MV中感受這個國家內心的一片赤誠~
視頻拍攝的開頭,是一位少年在撥玩著一顆足球。
這個男孩兒在后面會一直重復出現,似乎是以這位少年的視角來看這個正在全力準備世界杯的國家,并作為主線貫穿著俄羅斯人想要表達出來的情感。
主唱登場!不僅人美,歌聲還特別動聽~
并且,她還有個特權——視頻拍攝中極少出現的整體暖色調的畫面都用在她的鏡頭上啦~
女主唱的笑容很溫暖,很治愈。